You have my word

You have my word that I will pardon you.Follow me.

我保证我会赦免你跟我来

To express a deeper commitment, use "You have my word." This makes you more accountable to someone, conveying that you're on board and will make it happen... whatever it takes.

如果想要做出更大的承诺，你就可以说，“我向你保证。”这样的表态会让你看起来更可靠。在对方眼里，你已经进入角色，并且会尽一切努力去完成的。

You both have money and important parents but when it comes to us scholarship students, she has no reason to acknowledge me at all. I don't think she's ever uttered a word in my direction.

像我这样靠奖学金生活的学生，她根本就没必要理睬，她连一句话也没跟我说过。

I can't prove it ─ you'll have to take my word for it.

我无法证明此事，你就相信我好了。

And you dont have to take my word for it.

你们不必只听我说。

He reminds me of the psalmist who wrote: "Your Word I have hidden in my heart, that I might not sin against You" (119: 11).

他让我想起诗篇119篇11节上说的：「我将你的话藏在心里，免得我得罪你。」

No, but if you escape with me tonight, you have my word.

不行，除非你和我今晚能逃出去，我向你保证

No one will talk to your daughters, you have my word.

没人会再靠近你的女儿们。我保证。

You don't have to take my word for it.

你们可以不相信我